:18:02
Der er visse ting her,
som jeg kommer til at savne til jul.
:18:06
Så I -
:18:08
- dropper den virkelig?
:18:09
Helt sikkert.
:18:12
På en måde føles det helt forkert.
:18:14
Nu er det ikke op til dig, vel?
:18:16
Men jeg er nødt til at fortælle dig,
at naboerne er rimelig sure.
:18:19
Virkelig?
:18:20
Julen har altid været en kvarterting her.
Det ved du.
:18:23
Alle pynter op.
Alle bager og bytter gaver.
:18:29
Vi gør det vel for børnenes skyld.
:18:31
Hvis du forsøger at give mig dårlig
samvittighed, så kan du godt droppe det.
:18:33
Og ved du hvad også?
Jeg ville sætte pris på, hvis du -
:18:36
- og alle andre bare kunne
respektere mine ønsker.
:18:38
Som du vil, Luther.
:18:51
Vejret skulle blive klart i morgen.
:18:54
Perfekt tidspunkt at sætte Frosty op.
:18:58
Frosty?
:19:04
Ved du hvad, hvis jeg er bortrejst, så...
:19:10
Vic?
:19:19
Frosty er en juletradition.
:19:22
Frosty er en juledekoration.
:19:24
Vic Frohmeyer skal ikke bestemme,
om jeg skal pynte mit hus.
:19:29
Hvorfor sætter du ikke Frosty op?
:19:33
Det er en principsag. Forstår du?
:19:35
Vi kan glemme julen,
hvis vi har lyst til det.
:19:39
Og ingen, selv ikke Vic Frohmeyer,
kan stoppe os.
:19:42
Jeg vil ikke presses til at gøre det.
:19:52
Hav en god dag.
:19:57
Hej, Nora.
:19:58
- Morgen, Bev. Hej, Walt.
- Hey, Nora!