:23:02
Okay, skat. Hvordan havde du
tænkt dig, jeg skulle gøre det?
:23:05
Gaden er blokeret af alle vores naboer.
:23:08
Gå ud i garagen, stig ind i bilen,
start den og kør til storcenteret -
:23:11
- jeg møder dig i O'Leary's.
:23:13
Gør det nu! Du kan sagtens! Gør det før...
:23:31
En smule mere til venstre.
:23:35
Det ser godt ud.
:23:45
- Hej, fru Krank.
- Nora?
:23:51
Vic, hun smutter!
:23:56
Hvad laver hun?
:23:57
Undskyld.
:24:03
Undskyld!
:24:07
Nora, stop bilen.
:24:09
Stop bilen. Hør nu efter.
Gør ikke noget du kommer til at fortryde.
:24:13
Vær nu venlig at høre på mig et øjeblik.
:24:15
Stop bilen. Hør nu efter. Giv os Frosty.
:24:19
Stop bilen.
:24:24
Vi vil bare have Frosty.
:24:26
Sig noget. Hør nu efter.
:24:47
Det er os kvinder, som arrangere julen,
ikke mændene.
:24:50
Det er mig, som tager skraldet
for din tankeløse plan.
:24:54
Det er mig, som står for skud.
:24:58
- Jeg har en overraskelse til dig.
- Hvad?