Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
"Det kunne være, hans hoved
ikke var skruet rigtigt på."

:38:04
"Eller måske var grunden,
at hans sko var for små."

:38:10
"Men skal jeg gætte sandt,
det var jo det, jeg ville..."

:38:12
"vil jeg tro, Grinchens hjerte
var et par størrelser for lille."

:38:20
Luther, dit ansigt.
:38:22
- Hvad med det?
- Det ligesom frosset eller noget.

:38:25
Det her?
:38:28
Jeg fik en BOTOX indsprøjtning i dag.
:38:30
BOTOX behandling.
:38:32
De tager en stor nål,
og så sprøjter de det ind i ens pande.

:38:35
Det fryser ens ansigt på denne måde.
Jeg læste det i et helseblad.

:38:38
- Hvor længe er du på den måde?
- Det er kun midlertidigt.

:38:42
Og så er alle ens rynker væk.
:38:50
- Du skulle prøve.
- Du burde få dine penge igen.

:38:56
- Jeg kan ikke leve på den måde længere.
- Hvordan?

:39:01
Vi kan ikke gå ud.
:39:02
Hvor end vi er,
hvisker folk bag vores rygge.

:39:05
Jeg kan ikke tage hjem.
Det er for deprimerende.

:39:09
Jeg mener, der er ikke noget træ,
ingen lys og ingen musik.

:39:16
Jeg kan ikke snakke med dig.
:39:18
- Du er for optaget af dig selv.
- Det passer ikke.

:39:22
- Se lige hvor langt ude du er.
- Utroligt.

:39:24
- Lavet vores plæne om til en skøjtering.
- Jeg kan ikke mærke noget.

:39:27
Nogen kunne have brækket
deres ben eller deres hals.

:39:30
- Du kunne have sendt en på hospitalet.
- Og det ville være en dårlig ting?

:39:34
Jeg laver sjov.
Jeg ved, det har været hårdt for dig.

:39:37
Men om bare en dag, 24 timer,
så er vi af sted.

:39:41
Og så bliver alt bedre. Det lover jeg.
:39:44
Jeg ved ikke rigtig.
:39:57
Tror du, at Blair overhovedet
tænker på julen?


prev.
next.