:46:03
- Hvad med krydstogtet?
- Det ved jeg ikke.
:46:05
- Jeg kan heller ikke finde en juletræ.
- Og?
:46:11
Kan jeg låne jeres?
:46:12
- Wes, må skal af sted.
- Jeg er der lige straks, T.
:46:15
- Du vil låne mit træ?
- Ja.
:46:16
Jeg kan have tilbage i dit hus
inden I kommer tilbage.
:46:20
- Det er latterligt.
- Men jeg har ikke noget valg.
:46:22
Alle andre her skal bruge
deres træ i aften og i morgen.
:46:25
- Du er seriøs, er du ik'?
- Død seriøs.
:46:29
- Trish vil ikke bryde sig om det.
- Trish behøver ikke få det at vide.
:46:31
- Hey, Trish!
- Hej, Luther.
:46:33
- Skatter, vi skal af sted.
- Han ønsker bare glædelig jul.
:46:40
Kom nu.
:46:46
Hvis du smadre bare en pynt, dør vi begge.
:46:48
Jeg stiller det tilbage, som jeg fandt det.
Jeg sætter virkelig pris på det.
:46:52
- Det er vældig morsomt, at du ved det?
- Hvorfor griner jeg så ikke?
:46:55
Løslad Frosty! Løslad Frosty!
:46:57
- Jeg er nødt til at køre.
- Tak.
:47:02
Drenge! Venner.
:47:05
Drenge, jeg er herovre.
:47:07
- Spred jer!
- Væk!
:47:09
- Vent.
- Løb!
:47:11
Vent, kom her.
:47:14
Jeg vil bare snakke med dig, Spike.
:47:22
- Slip mig!
- Uartige lille nisse.
:47:23
- Stå nu stille.
- Lad mig være!
:47:26
- Slap nu af.
- Du må ikke slå.
:47:27
Det var en joke.
Frosty skiltet, telefonopringningerne.
:47:30
Det ved jeg. Jeg gør dig ikke noget,
jeg slår dig ikke.
:47:32
Men nu er du i gæld til mig.
:47:35
- Jeg har kun $20.
- Jeg vil ikke have dine penge.
:47:40
Jeg skal bruge lidt hjælp.