1:03:01
Jeg tror, det skal derovre.
1:03:06
Skat, se. Se. Mistelten.
1:03:12
Hallo?
1:03:14
- Hey, Blair.
- Blair?
1:03:17
- I er 55 minutter for tidlige.
- Hvad?
1:03:19
Det var noget af en medvind. Ja.
Det er godt.
1:03:25
Vi venter her.
Glæder os til at se jer.
1:03:28
Elsker dig, skat.
1:03:29
Det var din mor.
Vi elsker dig begge to. Farvel-farvel.
1:03:31
- Hvad gør vi? Vi klarer den aldrig.
- Nej, jeg har en ide. Hold den.
1:03:38
Af sted!
1:03:39
Af sted, Spike!
1:03:41
Alt hvad der stadig er i kasserne,
bare smid det ned i kælderen.
1:03:44
Ved du hvad? Det ser godt ud.
1:03:50
- Kan du se dem?
- Jeg kan ikke se mine forældre, nej.
1:04:04
Skat.
1:04:05
Er det os?
1:04:16
Hej, jeg er Blair. Dette er Enrique.
1:04:21
En politi eskorte. Jeg er imponeret.
1:04:24
Min far har virkelig været gavmild
med hans donation i år.
1:04:28
Ja. Du gætter det aldrig.
1:04:30
37 minutter, venner.
1:04:37
Velkommen til USA.
Giv mig taskerne.
1:04:39
Betjent Frohmeyer her. Kan du høre mig?
1:04:43
Hvor mange gange skal jeg sige det, hold...
1:04:46
Det er seriøst. Kan du snakke?
1:04:50
- Ja, fortsæt.
- Vi er nødt til at trække tiden.
1:04:52
- Trække tiden?
- Vi er klar.
1:04:54
Vi er ikke klar.
1:04:56
Okay. Trækker tiden.
1:04:59
Jeg åbner, tak.