1:06:00
- Godt.
- Sådan.
1:06:02
Skat, jeg har snakket med alle.
Ingen kender den mand.
1:06:07
Han kender dem.
1:06:09
Hvad er... Hvordan... Hvad?
1:06:11
Tak, fader.
1:06:13
- Robbie, check lige den nederste kæde.
- Javel, sir.
1:06:15
Det er godt nok.
Vi har ikke meget tid.
1:06:17
Randy, tænd dem.
1:06:35
Fedt.
1:06:38
Det er kun lyset.
1:06:41
- Jeg kigger lige til sikringerne.
Jeg må hellere hjælpe Luther.
1:06:47
Kender du nogen hos ComEd?
1:06:51
Betjent Frohmeyer her. Kan du høre mig?
Skynd dig, jeg kører på batterier.
1:06:56
- Hvad er det, Spike, sir?
- Vi skal bruge mere tid.
1:07:01
- Forstået.
- Hvad var det? Snakker I om tid?
1:07:05
Han sagde tyveri.
1:07:07
Mulige husspektakler.
Vi må hellere se efter.
1:07:12
Hvad snakker du om?
1:07:25
Vi sætter dem her på bordet,
tror jeg, som velkomstsnack.
1:07:30
Aubie, sæt kagerne derovre
på kanten af bordet.
1:07:35
- Der var en kasse med nogle kugler i...
- Du satte den store kasse nedenunder.
1:07:42
Endelig!
1:07:46
Dejligt!
1:07:49
- Det er flot ud, alle sammen.
- Her ser flot ud.
1:07:52
Hun kan være her hvert øjeblik!
1:07:55
Skat, jeg må gøre noget ved
din solbrændthed, og vi skal også skifte.