1:05:02
- Glædelig jul, Luther. Her er en skinke.
- Kan jeg hjælpe dig?
1:05:05
Undskyld. Jeg er lidt tidlig på den.
Det er koldt udenfor.
1:05:09
- Så kom dog indenfor? Hyg dig.
- Jeg er så glad for at være her.
1:05:12
Fader Zabriskie, dejligt at se dig igen.
1:05:15
Tak.
1:05:18
- Jeg ved ikke, hvem han er.
- Han havde en skinke med.
1:05:38
Hvorfor kører du så langsomt?
1:05:41
Isglatte veje.
1:05:43
Hvem har lyst til at fejre jul
under en mistelten i en ligpose?
1:05:57
- Kan jeg hjælpe med dig med den?
- Tak.
1:06:00
- Godt.
- Sådan.
1:06:02
Skat, jeg har snakket med alle.
Ingen kender den mand.
1:06:07
Han kender dem.
1:06:09
Hvad er... Hvordan... Hvad?
1:06:11
Tak, fader.
1:06:13
- Robbie, check lige den nederste kæde.
- Javel, sir.
1:06:15
Det er godt nok.
Vi har ikke meget tid.
1:06:17
Randy, tænd dem.
1:06:35
Fedt.
1:06:38
Det er kun lyset.
1:06:41
- Jeg kigger lige til sikringerne.
Jeg må hellere hjælpe Luther.
1:06:47
Kender du nogen hos ComEd?
1:06:51
Betjent Frohmeyer her. Kan du høre mig?
Skynd dig, jeg kører på batterier.
1:06:56
- Hvad er det, Spike, sir?
- Vi skal bruge mere tid.