1:22:04
Må jeg komme indenfor et øjeblik?
1:22:08
Tak.
1:22:13
Blair bliver hos os i 10 dage -
1:22:16
- så vi tager ikke på krydstogt.
1:22:18
Og Nora og jeg vil gerne have,
at I tager den.
1:22:25
Flyet letter kl. 12:00 i morgen middag.
1:22:27
I skal være der 2 timer før.
1:22:29
Det er 10 dage i Caribien.
Øer og stande. Det hele.
1:22:35
Det er en drømmeferie.
1:22:40
Det kan vi ikke tage imod, Luther.
Slet ikke.
1:22:43
Jeg har ikke købt
afbestillingsforsikringen.
1:22:46
Så hvis I ikke tage af sted,
så er rejsen spildt.
1:22:49
Jeg er ikke sikker,
at på min læge vil tillade det.
1:22:52
Jeg har en Lexon aftale på hånden.
1:22:56
Benny sagde, han måske kom forbi i morgen.
1:22:58
Og vi kan ikke efterlade katten.
1:23:02
Det er fra os til jer.
1:23:04
Det er en oprigtig, dybfølt -
1:23:07
- betingelsesløs julegave -
1:23:10
- til to meget uselviske mennesker,
som i dette øjeblik -
1:23:15
- har meget svært ved
at finde en undskyldning.
1:23:20
Benny sagde han ville kigge forbi.
1:23:25
Se det i øjnene, Bev,
Benny har ikke været hjemme i årevis.
1:23:32
Jeg har det hele her.
1:23:34
Flybilletterne.
Krydstogtbilletterne. En brochure.
1:23:38
Hvad koster det? Hvis vi tager imod,
så vil vi betale jer tilbage.
1:23:43
Det er en simpel gave, Walt.
1:23:45
Gratis, ingen tilbagebetaling.
Lad vær at gøre det besværligt.
1:23:54
- Vores navne står ikke på billetterne.
- Det ved jeg. Det ordner jeg.
1:23:58
Hvad med katten?