Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Ήρθαμε για τον Φρόστι!
:22:04
-Θέλουν τον Φρόστι.
-Δεν θα τον πάρουν.

:22:07
Νόρα!
:22:08
Δώσε μας τον Φρόστι.
:22:13
Αγάπη μου, πού είναι ο Φρόστι;
:22:15
-Κάτω, πίσω απ' τον λέβητα. Γιατί;
-Δεν φεύγουν.

:22:18
Μην τους δώσεις τον Φρόστι.
:22:20
Εσύ κι ο Λούθερ δεν έχετε καμία σχέση!
:22:23
Απλά αφήστε τον Φρόστι στην είσοδο.
Θα σας τον στήσουμε εμείς.

:22:27
-Λένε ότι θα μας τον στήσουν αυτοί.
-Αποκλείεται.

:22:30
-Σε παρακαλώ, Λούθερ.
-Όχι!

:22:33
Θα ξανάρθουμε αργότερα.
:22:36
Και φροντίστε να είναι εδώ ο Φρόστι.
:22:38
Θα ξανάρθουν!
:22:40
Άκου τον εαυτό σου.
:22:41
Πανικοβάλλεσαι στο τηλέφωνο
μέσα σ' ένα κλειδωμένο σπίτι...

:22:43
επειδή οι γείτονες πάνε πόρτα πόρτα...
:22:45
...για να στήσουν έναν γελοίο
3μετρο χιονάνθρωπο!

:22:51
Εύκολο να το λες. Από μακριά,
στην ασφάλεια του γραφείου σου.

:22:56
Εγώ είμαι παγιδευμένη. Εγώ τα τραβάω!
:22:59
Εντάξει, συμφωνώ. Ίσως, λοιπόν,
είναι ώρα να φύγεις απ' τη γειτονιά.

:23:02
Πώς θα το κάνω αυτό;
:23:05
Ο δρόμος είναι μπλοκαρισμένος
απ' τους γείτονες.

:23:08
Πήγαινε στο γκαράζ, μπες στο αμάξι,
βάλε μπρος, πήγαινε στο εμπορικό...

:23:12
...και ραντεβού στο Ο'Λίρις.
:23:13
Κάν' το τώρα! Μπορείς! Κάν' το πριν--
:23:31
Λίγο αριστερά.
:23:35
Ωραία.
:23:45
-Γεια σας, κα Κρανκ.
-Νόρα;

:23:51
Βικ, φεύγει!
:23:56
Τι κάνει;
:23:58
Με συγχωρείτε.

prev.
next.