:24:03
Συγγνώμη!
:24:07
Νόρα, σταμάτα το αμάξι.
:24:09
Σε παρακαλώ.
Μην κάνεις κάτι που θα μετανιώσεις.
:24:13
Σε παρακαλώ, άκουσέ με.
:24:16
Σταμάτα το αμάξι. Δώσε μας τον Φρόστι.
:24:19
Σταμάτα το αμάξι.
:24:24
Θέλουμε μόνο τον Φρόστι.
:24:26
Μίλα μου, Νόρα. Σε παρακαλώ, άκουσέ με.
:24:47
Εμείς οι γυναίκες κανονίζουμε
για τα Χριστούγεννα, όχι οι άντρες.
:24:51
Εγώ τα τραβάω όλα
για το ανόητο σχέδιό σου.
:24:54
Εγώ είμαι στην πρώτη γραμμή.
:24:59
Σου έχω μια έκπληξη.
:25:00
Κλείσε τα μάτια σου.
:25:07
Εντάξει, άνοιξέ τα.
:25:12
-Αγάπη μου, πλάκα μου κάνεις;
-Όχι, πήρα κι εγώ. Πώς σου φαίνεται;
:25:16
Γυναικείο μαγιό;
:25:19
Μάλλον πάει μ' αυτό. Όχι, πήρα δικό μου.
:25:22
Δες. Για βουτιές απ' τα βράχια.
:25:26
Δεν υπάρχει περίπτωση
να φορέσουμε αυτά στην κρουαζιέρα.
:25:31
Δεν είναι για την κρουαζιέρα.
:25:36
Ξέρεις ποιο είναι το περίεργο;
:25:38
Όταν η ιρλανδική παμπ σερβίρει
τάκος ψαριού. Δεν το καταλαβαίνω.
:25:42
Με πιάνει καούρα, δεν ξανατρώω.
Εδώ είμαστε.
:25:47
Ακολούθησέ με
και μη σχολιάσεις τα μάτια της.
:25:50
Γεια σας, κ. Κρανκ.
:25:51
Γεια σου, Ντέιζι. Η γυναίκα μου, η Νόρα.
:25:57
Δεν θέλω να το κάνω.
:25:58
Έλα τώρα. Πέτυχα καλή προσφορά.
$60, δώδεκα επισκέψεις.