:27:03
Θέλω ένα τσιρότο.
:27:05
Νόρα Κρανκ;
:27:10
Πάτερ Ζαμπρίσκι. Καλησπέρα.
Τι κάνετε εσείς εδώ;
:27:14
Εμπορικό κέντρο είναι.
Ψωνίζω για τα Χριστούγεννα.
:27:18
Βέβαια. Βέβαια.
:27:21
Είσαι καλά;
:27:22
Ναι. Περίπου.
:27:24
Αιμορραγείς.
:27:26
Ναι, μια γρατσουνιά είναι.
Μπορώ να έχω μια άλλη πετσέτα;
:27:30
Ψάχνω για τσιρότο.
Αποφάσισε τι θες, κυρά μου.
:27:39
Νόρα, έμαθα από έγκυρη πηγή
ότι εσύ κι ο Λούθερ...
:27:44
...αποφασίσατε
να μην κάνετε Χριστούγεννα φέτος.
:27:50
Ναι, περίπου.
:27:52
Πάτερ Ζαμπρίσκι,
ο Λούθερ κι εγώ είμαστε μια χαρά.
:27:55
Όλα είναι εντάξει, απολύτως φυσιολογικά.
:27:59
Η υπάλληλος είπε ότι αιμορραγείς.
Είσαι καλά;
:28:01
-Λούθερ.
-Γεια.
:28:05
Πάτερ Ζαμπρίσκι.
:28:13
Γίναμε πρωτοσέλιδο.
:28:14
Αγνοούν τα Χριστούγεννα
:28:17
Δες.
:28:22
-''Αγνοούν τα Χριστούγεννα.''
-Ναι.
:28:24
''Το σπίτι του κ. και της κας Λούθερ Κρανκ
είναι σκοτεινό αυτά τα Χριστούγεννα.
:28:28
''Ενώ οι γείτονές τους στην οδό Χέμλοκ
στολίζουν και προετοιμάζονται...
:28:32
''...οι Κρανκ αγνοούν τα Χριστούγεννα.
:28:34
''Ετοιμάζονται για κρουαζιέρα,
σύμφωνα με ανώνυμες πηγές.
:28:38
''Ούτε δέντρο, ούτε φωτάκια,
ούτε Φρόστι στη στέγη.
:28:41
''Το μόνο σπίτι που κρατά τον Φρόστι
κρυμμένο στο υπόγειο.''
:28:44
-Πώς ξέρουν πού είναι ο Φρόστι;
-Έχουν παντού κατασκόπους.
:28:47
''Η οδός Χέμλοκ, συνήθης νικητής στον
Διαγωνισμό Στολισμού της The Gazette...
:28:51
''...τερμάτισε στην απογοητευτική
έκτη θέση φέτος.
:28:53
'''Έλπίζω να ικανοποιήθηκαν,'
παραπονέθηκε μια γειτόνισσα.''
:28:57
'''Άπαίσια επίδειξη εγωισμού,'
είπε ένας άλλος.''