Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
''Μπορεί λίγο να έστριψε
η βίδα του κεφαλιού του.

:38:04
''Ή λίγο μικρό ίσως ήτανε
το νούμερο του παπουτσιού του.

:38:10
''Μα εγώ νομίζω περισσότερο
σαν αιτία πιθανή...

:38:13
''...ότι η καρδιά του ήτανε
δυο νούμερα στενή.''

:38:20
Λούθερ, το πρόσωπό σου.
:38:22
-Τι έχει;
-Σαν παγωμένο φαίνεται.

:38:25
Αυτό;
:38:28
Έκανα ένεση ΒΟΤΟΧ σήμερα.
:38:31
ΒΟΤΟΧ;
:38:32
Παίρνουν μια μεγάλη βελόνα
και στην καρφώνουν στο μέτωπο.

:38:35
Παγώνει το πρόσωπό σου.
Το διάβασα σε περιοδικό υγείας.

:38:38
-Πόσο καιρό θα είσαι έτσι;
-Είναι προσωρινό.

:38:42
Σου εξαφανίζει τις ρυτίδες.
:38:50
-Να το δοκιμάσεις.
-Να πάρεις τα λεφτά σου πίσω.

:38:57
Δεν μπορώ να ζήσω άλλο έτσι.
:39:01
Δεν μπορούμε να βγούμε έξω.
:39:02
Όπου πάμε, ψιθυρίζουν
πίσω απ' την πλάτη μας.

:39:05
Δεν μπορώ να πάω σπίτι.
Είναι πολύ καταθλιπτικά.

:39:09
Ούτε δέντρο, ούτε φωτάκια, ούτε μουσική.
:39:16
Δεν μπορώ να σου μιλήσω.
:39:18
-Σ' έχει απορροφήσει ο εαυτός σου.
-Δεν είναι αλήθεια.

:39:22
-Κοίτα πού έφτασες.
-Καταπληκτικό.

:39:24
-Έκανες το γκαζόν παγοδρόμιο.
-Δεν νιώθω τίποτα.

:39:27
Πώς δεν έσπασαν κανένα πόδι,
κανένα σβέρκο.

:39:30
-Θα έστελνες κανέναν στο νοσοκομείο.
-Και είναι κακό αυτό;

:39:34
Αστειεύομαι. Ξέρω ότι σου είναι δύσκολο.
:39:37
Αλλά σε μία μέρα, σε 24 ώρες,
θα ταξιδεύουμε.

:39:41
Και όλα θα είναι καλύτερα. Σ' το υπόσχομαι.
:39:44
Δεν ξέρω.
:39:57
Πιστεύεις ότι η Μπλερ θα σκέφτεται καθόλου
τα Χριστούγεννα;


prev.
next.