:48:00
Τεράστιο δέντρο. Μου θυμίζει ένα
που είχε πάρει κάποτε ο πατέρας μου--
:48:04
Πολύ ενδιαφέρον. Άκου τώρα.
Βάλε τα εύθραυστα στον καναπέ.
:48:08
-Δεν είναι παράνομο αυτό;
-Όχι, φυσικά. Απλά μη σπάσεις τίποτα.
:48:27
Σπάικ!
:48:28
-Τίποτα πολύτιμο.
-Τι γράφει πάνω;
:48:32
''Τα Πρώτα Χριστούγεννα του Μωρού.''
:48:35
Τέλεια!
:48:40
-Εμπρός;
-Γουόλτ, Νεντ εδώ.
:48:42
-Χρόνια πολλά, Νεντ.
-Χρόνια πολλά.
:48:45
Παρακολουθώ το σπίτι των Τρόγκντον.
:48:48
Ο Κρανκ δείχνει να τα 'χει χάσει.
:48:51
-Γιατί;
-Τους κλέβει το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
:48:57
Με συγχωρείτε. Ψάχνω ένα ζαμπόν.
Καπνιστό ζαμπόν με μέλι.
:49:02
Αν έχουν μείνει, θα είναι εκεί πίσω.
:49:04
Ευχαριστώ πολύ. Καλά Χριστούγεννα.
:49:10
ΖΑΜΠΟΝ ΜΕ ΜΕΛΙ ΤΟΥ ΜΕΛ
:49:40
Καλές γιορτές.
:49:45
-Σίγουρα δεν είναι παράνομο αυτό;
-Αστυνομικός είσαι; Έλα.
:49:59
-Μπορώ ν' αγοράσω το ζαμπόν σας;
-Συγγνώμη;