:55:21
Χρόνια πολλά, Νόρα.
:55:25
Χρόνια πολλά και σε σας.
:55:28
Πώς και είσαι έξω;
:55:30
Παίρνω κάποια τελευταία πράγματα. Εσείς;
:55:33
Ψωνίζω κάτι πραγματάκια.
:55:39
Έχετε μεγάλη γιορτή αύριο;
:55:40
Σήμερα είναι. Επιστρέφει η κόρη μου
απ' τη Νότια Αμερική.
:55:45
Κάνουμε μια μικρή γιορτούλα.
Θα φέρει και τον καινούριο της φίλο.
:55:49
Η Μπλερ.
:55:52
Ναι.
:55:58
Θέλετε να έρθετε;
:56:01
Σοβαρά;
:56:04
Βέβαια. Δεν είναι τίποτα επίσημο.
:56:06
Τι ώρα;
:56:09
8:30.
:56:10
-Στην οδό Χέμλοκ δεν μένετε;
-Ναι, στο 1 482.
:56:14
Ευχαριστώ. Ναι, ευχαριστώ.
:56:20
Ποιος είσαι εσύ;
:56:23
Ιδέα δεν έχω.
:56:33
Κάθε χρόνο και πιο βαρύς γίνεσαι.
:56:35
Πάνω!
:56:37
Έλα.
:56:38
Να 'μαστε.
:56:53
Βλέπω Φρόστι.
:56:56
Παιδιά! Ο κ. Κρανκ στήνει τον Φρόστι του.