:54:02
Εμπρός; Μπλερ! Γεια σου, γλυκιά μου!
:54:05
Δώσε να της μιλήσω,
να τη στείλω πίσω στο Περού.
:54:07
Στην Ατλάντα είσαι;
:54:10
Εμείς εδώ μαγειρεύουμε,
ετοιμαζόμαστε για τη γιορτή.
:54:13
Φυσικά και φτιάχνω τάρτα
με κρέμα καραμέλα, το αγαπημένο σου.
:54:18
Θα έρθουμε στις 8:00 να σε πάρουμε.
:54:20
Κι εγώ ανυπομονώ να σε δω.
Σ' αγαπώ. Γεια.
:54:25
Είναι 4:30. Θέλω ένα κιλό καραμέλα
κι ένα βάζο κρέμα ζαχαρωτών.
:54:29
Η κάβα κλείνει στις 5:00 και μου έχουν
κρατήσει ένα κιβώτιο Πινό Νουάρ.
:54:32
Ένα κιβώτιο κρασί για τους τέσσερίς μας;
:54:34
Σιωπή. Πόσο θα σου πάρει
να στήσεις τον Φρόστι;
:54:37
-Τρεις μέρες.
-Ωραία!
:54:38
Όταν τελειώσεις, πάρε τους γείτονες
και κάλεσέ τους στη γιορτή.
:54:41
Ποια γιορτή;
:55:21
Χρόνια πολλά, Νόρα.
:55:25
Χρόνια πολλά και σε σας.
:55:28
Πώς και είσαι έξω;
:55:30
Παίρνω κάποια τελευταία πράγματα. Εσείς;
:55:33
Ψωνίζω κάτι πραγματάκια.
:55:39
Έχετε μεγάλη γιορτή αύριο;
:55:40
Σήμερα είναι. Επιστρέφει η κόρη μου
απ' τη Νότια Αμερική.
:55:45
Κάνουμε μια μικρή γιορτούλα.
Θα φέρει και τον καινούριο της φίλο.
:55:49
Η Μπλερ.
:55:52
Ναι.
:55:58
Θέλετε να έρθετε;