1:11:01
Χάρηκα που σε είδα.
1:11:02
-Ποιος είναι αυτός;
-Ο Ενρίκε, ο φίλος μου.
1:11:04
-Βικ Φρομάιερ, χάρηκα.
-Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε.
1:11:07
Είναι εξαιρετικό. Γεια σας, παιδιά.
1:11:09
Οι γονείς σου ανυπομονούν να σε δουν.
Ωραία δεν το στόλισε το σπίτι ο Λούθερ;
1:11:16
Αγάπη μου, ήρθαν!
1:11:20
-Δεν το πιστεύω ότι είμαι σπίτι μου.
-Ούτε εμείς το πιστεύουμε.
1:11:23
Μπαμπά.
1:11:26
-Λούθερ Κρανκ. Η Νόρα, η γυναίκα μου.
-Γεια σας, είμαι ο Ενρίκε ΝτεΚαρντενάλ.
1:11:30
Έλα δω εσύ!
1:11:32
-Καλά Χριστούγεννα.
-Επίσης.
1:11:35
-Στις ομορφιές σας είστε.
-Προσέχαμε τη διατροφή μας.
1:11:39
-Και καθίσατε στον ήλιο.
-Όχι.
1:11:41
Φοράω μαύρα για να δείχνω
πιο ανοιχτόχρωμος.
1:11:47
Η γιορτή! Έχουμε γιορτή, ελάτε!
1:11:50
Κοιτάξτε, όλοι! Πάρτι!
1:11:54
Χάρηκα που σε είδα.
1:11:55
Εγώ θα πάρω την ελαφριά,
εσύ τις υπόλοιπες.
1:11:58
Όμπι, τι κάνεις;
1:12:05
Μικρέ.
1:12:07
Έλα δω.
1:12:09
Έχω ξεπαγιάσει.
1:12:10
Πεινάω σαν λύκος. Επτά μέρες έχω να φάω.
1:12:13
Επτά μέρες;
1:12:15
Αν βρω τίποτα αποφάγια,
τα δίνω στα παιδιά.
1:12:19
-Σε ποια παιδιά;
-Στα παιδιά μου.
1:12:22
Έχω τέσσερα: Την Άννι,
τον Μπίλι, τον Τόμι και τον Τσακ.
1:12:27
Και το μόνο που ήθελα φέτος ήταν
να νιώσουν πραγματικά Χριστούγεννα.
1:12:31
Το αξίζουν.
1:12:36
Θα μπεις μέσα για 20 λεπτά.
Προλαβαίνεις να ζεσταθείς και να φας.
1:12:40
Ύ στερα πίσω στο περιπολικό.
Κι όχι κόλπα, ε;
1:12:44
Τ' ορκίζεσαι;
1:12:46
Στη ζωή των παιδιών μου.
1:12:49
Να δοκιμάσεις καπνιστό ζαμπόν με μέλι.
1:12:52
Είναι το αγαπημένο της Μπλερ. Κλασικό.
1:12:58
-Το φαγητό είναι από κει.
-Ευχαριστώ, μικρέ. Να 'σαι καλά.