1:22:04
Μπορώ να περάσω ένα λεπτό;
1:22:08
Ευχαριστώ.
1:22:13
Η Μπλερ θα μείνει μαζί μας 10 μέρες...
1:22:16
...οπότε δεν θα πάμε κρουαζιέρα.
1:22:18
Εγώ κι η Νόρα θα θέλαμε να πάτε εσείς.
1:22:25
Η πτήση φεύγει αύριο το μεσημέρι
στις 1 2:00.
1:22:27
Πρέπει να είστε εκεί δυο ώρες πριν.
1:22:29
Είναι 10 μέρες στην Καραϊβική.
Νησιά, παραλίες. Τέτοια.
1:22:35
Είναι ονειρικές διακοπές.
1:22:40
Δεν μπορούμε να δεχτούμε, Λούθερ.
Δεν είναι σωστό.
1:22:43
Δεν έκανα ταξιδιωτική ασφάλιση.
1:22:46
Αν δεν πάτε, πάει χαμένο όλο το πακέτο.
1:22:49
Δεν ξέρω αν θα μου το επιτρέψει
ο γιατρός μου.
1:22:52
Εγώ έχω συμφωνία με τη Λέξον
για τον καυστήρα.
1:22:56
Είπε ότι μπορεί να περάσει ο Μπένι αύριο.
1:22:58
Και δεν μπορούμε ν' αφήσουμε τον γάτο.
1:23:02
Αυτό είναι από μας για σας.
1:23:04
Είναι μια ειλικρινής, εγκάρδια...
1:23:07
...χριστουγεννιάτικη προσφορά
χωρίς περιορισμούς...
1:23:10
...σε δυο ανιδιοτελείς ανθρώπους,
οι οποίοι, αυτή τη στιγμή...
1:23:15
...πασχίζουν να βρουν μια δικαιολογία.
1:23:20
Πράγματι, ο Μπένι είπε
ότι μπορεί να περάσει.
1:23:25
Παραδέξου το, Μπεβ.
Ο Μπένι έχει να 'ρθει 10 χρόνια.
1:23:32
Όλα είναι εδώ.
1:23:34
Αεροπορικά εισιτήρια.
Άδειες κρουαζιέρας, προσπέκτους.
1:23:39
Πόσο κοστίζει; Αν αποφασίσουμε να πάμε,
θα σου δώσουμε τα χρήματα.
1:23:43
Είναι απλά ένα δώρο, Γουόλτ.
1:23:45
Ούτε κόστος, ούτε επιστροφή χρημάτων.
Μην μπερδεύεις τα πράγματα.
1:23:54
-Τα εισιτήρια δεν έχουν τ' όνομά μας.
-Το ξέρω, θα το κανονίσω.
1:23:58
Και ο γάτος;