:29:02
Sí, así es
:29:04
Padre Zabriskie, no se
preocupe, estoy bien...
:29:08
...todo está bien y todo está normal.
:29:11
Cariño estás sangrando, ¿estás bien?
:29:13
- ¿Luther?
- Sí.
:29:16
Oh, oh, Padre Zabriskie
:29:20
¡Hola!
:29:23
¡Nora! Estamos en primera plana
:29:27
Estamos en primera
plana. Échale un vistazo.
:29:30
Espera.
:29:36
- ¿No celebrarán la Navidad?
- Sí.
:29:38
El Sr. y la Sra. Krank, no
celebrarán esta Navidad.
:29:41
Al contrario del resto de sus
vecinos que ya han decorado sus casas
:29:45
Ellos simplemente se
van a volar la Navidad
:29:47
Están preparando un viaje en un crucero
:29:52
No tiene, arbolito ni muñeco de nieve...
:29:55
...el muñeco lo tienen
tirado en el sótano.
:29:57
¿Cómo saben dónde
tenemos nuestro muñeco?
:29:59
Parece que ya se sabe en todas partes.
:30:01
No han cooperado en ninguna
de las actividades de...
:30:05
...decoración con ninguno
de sus vecinos este año.
:30:08
Esto es una verdadera
muestra de egoísmo.
:30:14
¿Quién dijo eso?
:30:16
Nuestros vecinos.
:30:17
¿Cómo se atreven?
:30:19
¡Partida de perdedores!
:30:22
¿Sabes, Luther?
:30:24
No creo que regrese de ese crucero.
:30:29
2 días más y nos vamos de aquí.
:30:31
2 días más.
:30:34
¡Ya tengo ganas de irme!
:30:42
Aquí tiene.
:30:44
- Disculpen la tardanza.
- ¿Qué pasó?
:30:48
Es la Sra. Schill, está
muy enferma. Pobrecita!
:30:59
- Está tan mal?
- Eso creemos.