:33:04
Están aquí para lo del muñeco de nieve.
:33:09
¡No!
:33:16
- Yo iré.
- Gracias.
:33:24
- Buenas noches Sr. Krank.
- Buenas noches oficiales.
:33:28
Disculpe que lo molestemos, Sr. Krank.
:33:30
Venimos nuevamente este año,
en nombre de una asociación
:33:31
de benevolencia y
estamos tratando de crear
:33:33
algunos fondos para
ayudar a la comunidad.
:33:34
¡Qué bien!
:33:35
Tratamos de ayudar a
personas con problemas,...
:33:40
...a niños con limitaciones físicas
:33:47
Como ya sabes, vendemos
almanaques. como sabemos que Uds...
:33:51
...son tan buenos contribuidores
y que compran uno todos...
:33:53
los años... pensamos que este año...
:33:57
No necesitamos un almanaque este año.
:34:05
¿Cómo dice?
:34:06
Dijo que no necesitaban
ninguno. Bueno, gracias por...
:34:11
...su contribución. Feliz Navidad.
:34:14
¡Feliz Navidad! Buena
suerte con la venta.
:34:23
- ¡Feliz Navidad!
- ¡Feliz Navidad!
:34:26
Ya vemos que tienen muy bonitos adornos.
:34:29
No hay nadie en la casa del frente ¿no?
:34:31
Sí, sí están.
:34:34
- ¿Son Judíos?
- No.
:34:37
- ¿Puritanos o algo de eso?
- No
:34:38
No, no. Sólo tratan de
obviar la Navidad este año
:34:43
¿De qué?
:34:45
Sí, son un poco raros. No
van a celebrar la Navidad...
:34:48
...para ahorrar dinero
para irse en un crucero.
:34:51
¡Oh, no!
:34:52
Creo que algún villancico
les vendría bien.
:34:55
- ¿De veras?
- Sí, ¿por qué no lo hacen?
:34:57
¡Está bien!