:34:05
¿Cómo dice?
:34:06
Dijo que no necesitaban
ninguno. Bueno, gracias por...
:34:11
...su contribución. Feliz Navidad.
:34:14
¡Feliz Navidad! Buena
suerte con la venta.
:34:23
- ¡Feliz Navidad!
- ¡Feliz Navidad!
:34:26
Ya vemos que tienen muy bonitos adornos.
:34:29
No hay nadie en la casa del frente ¿no?
:34:31
Sí, sí están.
:34:34
- ¿Son Judíos?
- No.
:34:37
- ¿Puritanos o algo de eso?
- No
:34:38
No, no. Sólo tratan de
obviar la Navidad este año
:34:43
¿De qué?
:34:45
Sí, son un poco raros. No
van a celebrar la Navidad...
:34:48
...para ahorrar dinero
para irse en un crucero.
:34:51
¡Oh, no!
:34:52
Creo que algún villancico
les vendría bien.
:34:55
- ¿De veras?
- Sí, ¿por qué no lo hacen?
:34:57
¡Está bien!
:35:04
¡No!
:35:07
¡Escóndete!
:35:29
¡Ve!
:35:36
¿Qué es?
:35:41
Son los cantadores de villancicos.
Están cantando en nuestra casa.
:35:44
- Oh, ¡qué lindo!
- ¡No es lindo!
:35:47
Están traspasando los límites de
nuestra casa. Alguien debió decirles.
:35:49
No están traspasando los límites.
:35:51
Sí están. Eso es propiedad
privad. Están invadiendo...
:35:54
...nuestro territorio.
:35:55
Seguro fue idea de Walt y
Bev Scheel o de los Frohmeyers.
:35:59
Los cantadores de villancicos
no están traspasando los límites.