:46:11
Disculpe por esto
:46:13
- ¡Feliz Navidad, Sr. Krank!
- ¿Cómo es su nombre?
:46:15
- Mr. Scanlon
- Hola, Sr. Scanlon.
:46:17
- Estoy buscando un arbolito.
- ¿El canadiense azul grande que le...
:46:20
- ... mostré?
:46:22
- Bien está perfecto.
¿Sabe qué? Necesito otro...
:46:24
...más pequeño y me
lo llevo ahora mismo.
:46:31
Este es pequeño
:46:34
¿Sabe qué? Me gusta. ¿Cuánto cuesta?
:46:39
- ¿Cuánto?
- Sí, cuánto cuesta?
:46:41
- $75.00.
- Eso no es lo que dice el cartel
:46:45
Ya eso lo quitaron
:46:47
¿Está un poco caro, verdad?
:46:48
$75.00 es lo que cuesta,
Sr. Krank, ni más ni menos.
:46:53
¿Y Uds. que dicen chicos?
¿Que tal si le doy $25.00?
:46:56
$75.00. Lo toma o lo deja.
:47:00
¿Hijos suyos?
:47:36
- ¡Hola, Wess!
- Hola, Luther, Feliz Navidad!
:47:39
Para ti también.
:47:41
Estoy un poco apenado con todos.
:47:42
Hasta ahora no te interesaba
y se suponía que estuvieras
:47:46
- ... de viaje.
- Ven te ayudo.
:47:49
Mira, mis planes cambiaron.
:47:51
Blair vendrá, regresará
a casa... esta noche