:09:04
Approche. Tourne-toi.
:09:06
Qu'est-ce que tu fais ?
:09:07
Assieds-toi.
:09:08
Boutonne ça et assieds-toi.
:09:10
Regarde.
:09:11
C'est un bilan de nos dépenses
de Noël dernier.
:09:16
Regarde en détail.
:09:17
63$ pour réparer des décorations ?
:09:20
C'est une blague. Regarde le total.
:09:24
On a dépensé 6100$, l'an dernier.
:09:27
6100$...
:09:30
Je t'avais entendu.
:09:32
Partis en fumée.
:09:33
Où veux-tu en venir ?
:09:38
Aux Caraïïïbes.
:09:41
Une croisière de 10 jours sur le Jubilee.
:09:45
Leur paquebot de luxe.
:09:47
Les îles Caïïïmans.
:09:50
Masque et tuba. La Jamaïïïque.
:09:52
Planche à voile, c'est l'aventure !
Regarde la photo.
:09:55
Les Bahamas. 10 jours,
:09:57
croisière de luxe, toi et moi.
:09:59
J'ai quelques kilos à perdre.
:10:01
Je les perdrai pour toi.
:10:03
Où est le piège ?
:10:07
Ce n'est pas le bon terme.
:10:13
On zappe Noël.
:10:16
On zappe Noël ?
:10:18
On économise et on se fait plaisir,
pour changer.
:10:22
Je ne sais pas.
:10:24
On va bronzer sous le soleil des Caraïïïbes.
:10:28
Ça va coûter combien ?
:10:30
3000$.
:10:33
On ferait des économies ?
:10:35
Absolument.
:10:40
On peut encore donner
aux oeuvres caritatives,
:10:42
aux hôpitaux pour enfants et à l'église.
:10:45
Non, c'est un boycott intégral.
:10:48
On parle de 600$.
:10:51
Boycott intégral.
:10:53
Désolé, c'est mon dernier mot.
:10:55
Très bien.
:10:57
C'est non.
:10:59
Quelle idée stupide !