:12:01
Je n'offrirai ni n'accepterai de cadeau.
Merci quand même.
:12:06
Je n'irai pas au dîner de gala de l'entreprise,
:12:08
ni à la fête du bureau.
:12:12
Je ne suis pas fâché
:12:13
et je ne crierai pas
:12:17
''sornettes I'' à celui qui me souhaitera
un joyeux Noël.
:12:23
Je zappe tout simplement Noël.
:12:31
A LA GRAlNE DE ClTROUlLLE
:12:36
- Bonjour, Mme Krank.
- Bonjour, Aubie. Ça va ?
:12:38
- Je m'inquiète, pour vos cartes.
- Pourquoi ?
:12:42
Vous prenez toujours les plus belles.
Vous devriez commander.
:12:46
On n'en prend pas, cette année.
:12:48
- Vous m'avez bien entendue.
- Pourquoi cela ?
:12:51
Je suis en retard pour déjeuner.
:12:53
Mes amitiés à votre mère.
:12:56
ll y a toujours un orchestre, à la vente.
:12:59
L'année dernière, ça a coûté 15000$.
:13:01
On a pris un D.J. pour la soirée Cancer.
:13:03
Mesdames.
:13:05
Bonjour, Aubie.
:13:07
Mme Krank,
on a oublié d'évoquer vos invitations.
:13:10
Nous n'en aurons pas besoin.
:13:12
- Pas de fête ?
- Pas de réveillon de Noël ?
:13:15
Pas cette année.
:13:18
Ni de cartes de Noël.
:13:23
Que se passe-t-il ?
:13:28
On...
:13:30
souffle un peu.
:13:32
On ne fait pas Noël, cette année.
:13:35
- Comment ça, vous ne faites pas Noël ?
- On zappe.
:13:39
Mais on fait comment, pour le réveillon ?
:13:42
Vous trouverez. ll y a plein de fêtes.
:13:45
Pas comme la vôtre.
:13:47
C'est gentil.
:13:48
- Quand partez-vous ?
- Le jour de Noël.
:13:51
Ce n'est pas le meilleur jour pour voyager.
:13:53
ll y a peu de départs le 25 décembre,
:13:57
Luther a eu un super prix.