:13:01
On a pris un D.J. pour la soirée Cancer.
:13:03
Mesdames.
:13:05
Bonjour, Aubie.
:13:07
Mme Krank,
on a oublié d'évoquer vos invitations.
:13:10
Nous n'en aurons pas besoin.
:13:12
- Pas de fête ?
- Pas de réveillon de Noël ?
:13:15
Pas cette année.
:13:18
Ni de cartes de Noël.
:13:23
Que se passe-t-il ?
:13:28
On...
:13:30
souffle un peu.
:13:32
On ne fait pas Noël, cette année.
:13:35
- Comment ça, vous ne faites pas Noël ?
- On zappe.
:13:39
Mais on fait comment, pour le réveillon ?
:13:42
Vous trouverez. ll y a plein de fêtes.
:13:45
Pas comme la vôtre.
:13:47
C'est gentil.
:13:48
- Quand partez-vous ?
- Le jour de Noël.
:13:51
Ce n'est pas le meilleur jour pour voyager.
:13:53
ll y a peu de départs le 25 décembre,
:13:57
Luther a eu un super prix.
:14:00
Donc, vous réveillonnez.
:14:01
On ne veut pas. On fait une pause.
:14:05
Une année sabbatique, sans Noël.
:14:33
Je m'appelle Randy Scanlon.
On vend des sapins.
:14:37
Voici le vôtre.
:14:41
Vous aviez un épicéa bleu, l'an passé.
:14:43
ll est magnifique.
:14:45
Presque 3 mètres.
:14:47
Mme Krank les aime grands.
:14:49
lls sont adorables.
:14:50
Combien il coûte ?
:14:51
90. On a dû augmenter un peu.
:14:56
On n'achète pas de sapin, cette année.