:15:02
On en a parlé.
:15:12
L'augmentation était inévitable.
:15:15
Notre marge a diminué.
:15:17
Ce n'est pas ça.
:15:19
On ne fête pas Noël, cette année.
:15:21
On fait une croisière.
:15:24
Pas besoin de sapin.
:15:32
Parfait. J'ai évité un mur...
:15:36
pour tomber dans un fossé.
:15:40
- Quoi ?
- Viens là.
:15:42
Pourquoi ?
:15:43
Viens là !
:15:46
- Qu'est-ce qu'ils font ?
- Qui ?
:15:50
lls déballent tout à Frohmeyer.
:15:51
Pas Frohmeyer.
:15:56
ll t'intimide ?
:15:59
C'est le dictateur du quartier.
:16:02
Ça le gêne qu'on fasse pas Noël ?
:16:04
Qui va-t-il appeler ?
:16:06
Les Rois mages ? Le père Noël...
:16:10
Ne le sous-estime pas.
:16:12
Vic Frohmeyer vit et respire pour le quartier.
:16:16
Tu aurais dû acheter le sapin.
:16:18
On l'aurait pas installé.
:16:20
On l'aurait bazardé dans le jardin.
:16:22
Silence !
:16:23
Pourquoi tu chuchotes ? On est chez nous.
:16:25
Pour la même raison
que tu te caches derrière ce rideau.
:16:32
Walt !
:16:33
Luther Krank a refusé
d'acheter un sapin aux Scouts.
:16:41
Ça ne vous choque pas, M. Frohmeyer ?