:20:09
C'était un accident.
:20:11
Faut tenir ton chat en laisse.
:20:14
C'est pas un chien, mon vieux.
:20:17
Tu crois pouvoir échapper à Noël ?
:20:20
J'essaie.
:20:21
Bon truc pour économiser.
:20:24
- C'est pas une question d'argent.
- C'est ça.
:20:27
Muffles, sois poli.
Vous allez être amis, un jour ?
:20:32
J'aimerais dire oui, mais...
:20:39
Comment tu te sens, Bev ?
:20:41
Des jours avec, et des jours sans.
C'est un jour avec.
:20:45
J'en suis ravi.
:20:47
Viens prendre ton petit-déjeuner.
:20:50
Faut que j'aille travailler.
:20:51
Tu as toujours un patron ?
:20:54
En effet, j'ai un patron.
:20:56
Tu aurais pu devenir associé,
depuis le temps.
:21:01
Faut que j'aille travailler.
:21:03
Bonne journée, mon vieux.
:21:10
Une boule de neige tachetée de jaune,
:21:13
et je lui frictionnerais le crâne avec.
:21:17
''Mon vieux''.
:21:22
Sornettes !
:21:25
Bonjour, M. Trouble-fête.
:21:31
Bonjour, Dox. Des messages ?
:21:33
La braderie. J'achète mon parfum en solde
:21:35
vu que le père Noël ne passe pas.
:21:39
Drôle.
:21:42
Nora Krank.
:21:44
On est ici pour Frosty.
:21:56
- lls sont ici.
- Qui ?
:21:58
Vic Frohmeyer, Wes Trogdon, Ned Becker