:26:00
j'ai eu un super prix. 60$ les 1 2 séances.
:26:03
Pourquoi bronzer avant ?
:26:05
Le but, c'est de bronzer
pendant la croisière.
:26:08
Regarde notre peau. Blanche comme neige.
:26:12
On dirait un cadavre.
:26:14
Ça vous ferait du bien, à vous aussi.
:26:18
Merci.
:26:22
Doux Jésus, ça devrait être interdit.
:26:37
Ok, on se calme.
:27:03
J'ai besoin d'un pansement.
:27:10
Père Zabriskie !
:27:11
Bonjour. Que faites-vous ici ?
:27:14
Je fais mes courses de Noël.
:27:18
Bien entendu.
:27:20
Ça va, Nora ?
:27:22
Oui, en quelque sorte.
:27:24
Vous saignez.
:27:25
Juste une égratignure.
:27:27
Je peux avoir une autre serviette ?
:27:30
Je cherche un pansement.
:27:31
Bon sang, faut vous décider !
:27:39
J'ai appris de source sûre
que vous et Luther
:27:44
avez décidé de ne pas fêter Noël,
cette année.
:27:50
En quelque sorte.
:27:52
Père Zabriskie, Luther et moi allons bien.
:27:55
Tout va bien.
Tout est on ne peut plus normal.
:27:59
L'hôtesse a dit que tu saignais. Ça va ?