:33:02
La chorale de l'église luthérienne
Santa Maria. Ces gens sont là ?
:33:07
Oui.
:33:09
lls sont juifs ?
:33:12
Bouddhistes ?
:33:13
Rien de tel.
:33:15
lls font l'impasse sur Noël, cette année.
:33:18
- Comment ?
- Vous avez bien entendu.
:33:20
Un drôle de type.
:33:22
Zapper Noël pour se payer une croisière.
:33:26
L'esprit de Noël
leur ferait le plus grand bien.
:33:29
- Vraiment ?
- Allez-y.
:33:31
C'est parti.
:33:38
Baisse-toi.
:34:08
C'est amusant.
:34:13
Une chorale près de nos genévriers.
:34:17
C'est mignon !
:34:19
Non, c'est une intrusion.
On nous a tendu un piège.
:34:21
Ce n'est pas une intrusion.
:34:24
C'est une propriété privée.
On ne les a pas invités.
:34:26
Quelqu'un l'a fait.
:34:29
Scheel ou Frohmeyer.
:34:31
Les chanteurs de Noël
ne sont pas des intrus.
:34:34
Je sais ce que je dis.
:34:35
- Demande qu'on les arrête.
- J'y pense.
:34:39
Appelle tes amis de la police.
:34:41
C'est drôle.
:34:43
Tu peux encore acheter un calendrier.
:34:46
C'est pas une blague.
C'est militaire. Un truc de la Navy.
:34:49
J'ai vu ça sur Discovery Channel.