Christmas with the Kranks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:38:01
Sa tête n'était peut-être pas bien vissée.
:38:04
Ses chaussures étaient
peut-être trop étroites.

:38:10
Mais la raison la plus probable
:38:12
c'est que son coeur était
deux fois plus petit que la normale.''

:38:20
Luther, ton visage.
:38:22
Qu'est-ce qu'il a ?
:38:23
On dirait qu'il est congelé.
:38:25
Ça ?
:38:27
Je me suis fait injecter du Botox.
:38:30
Du Botox ?
:38:32
On t'injecte du poison de vache
dans le front.

:38:35
Ça tue les tissus et fige le visage. Je l'ai lu.
:38:38
Ça fait effet longtemps ?
:38:40
C'est temporaire.
:38:42
Et après, adieu les rides !
:38:50
Tu devrais essayer.
:38:51
Fais-toi rembourser.
:38:55
Je ne peux plus vivre comme ça.
:39:01
On ne peut pas sortir.
:39:02
Partout, les gens chuchotent
dans notre dos.

:39:05
Et être à la maison, c'est trop déprimant.
:39:09
ll n'y a ni sapin, ni guirlandes, ni musique.
:39:16
Tu ne m'écoutes pas.
:39:18
Tu ne penses qu'à toi.
:39:21
Ce n'est pas vrai.
:39:22
Tu es allé trop loin.
:39:23
- lncroyable !
- Notre pelouse est une patinoire.

:39:26
Je ne sens rien.
:39:27
Quelqu'un aurait pu se casser une jambe.
:39:30
Tu aurais pu blesser un chanteur.
:39:32
Tu trouves ça mal ?
:39:34
Je plaisante. Je sais que c'est dur pour toi.
:39:37
Mais dans un jour, 24 h,
:39:39
on sera partis.
:39:41
Tout va s'arranger, promis.
:39:44
J'en doute.
:39:57
Tu crois que Blair pensera à Noël ?

aperçu.
suivant.