Christmas with the Kranks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:40:01
Ça m'étonnerait.
Elle est en pleine forêt tropicale

:40:04
avec des gens qui vénèrent les arbres
:40:06
et mangent des écorces, des grenouilles.
:40:10
- Tu vas porter ça ?
- Absolument.

:40:12
Sympa !
:40:18
Je sais que c'est toi, Spike.
:40:20
Encore ? Ça fait combien de fois ?
:40:22
5 ou 6.
:40:25
J'aurais aimé lui balancer
une réplique cinglante.

:40:27
On s'en moque.
:40:28
Tu as raison.
:40:30
A nous les îles !
:40:36
Salut, Spike.
:40:40
Tu es génial.
:40:50
Frosty est mort.
:40:51
Papa, c'est toi ?
:40:53
Blair ?
:40:55
Je blaguais. J'ai cru que c'était un collègue.
:41:00
Ta mère décroche, à côté.
On a un truc drôle à te dire.

:41:04
Bonjour, maman.
:41:07
C'est maman.
:41:09
Ça va ? Où es-tu ?
:41:10
A Miami. Je rentre pour Noël.
:41:13
Vous êtes surpris ?
:41:14
- Je suis épatée.
- Surpris.

:41:17
- On a atterri il y a une heure.
- Génial !

:41:20
Comment ça, ''on'' ?
:41:21
J'ai une autre surprise.
:41:23
Ah oui ?
:41:24
Je suis avec Enrique.
:41:27
- C'est quoi, un ''friqué'' ?
- Enrique.

:41:29
Il est médecin.
Nous étions à la fac ensemble.

:41:32
Vous l'avez vu au campus
et à la remise des diplômes.

:41:35
- Bien sûr.
- J'ai oublié.

:41:36
ll est péruvien.
:41:38
Super ! Un communiste.
:41:40
On l'appelait aussi Rick.
:41:43
Tu es allée convoler dans le péché.
:41:45
On faisait chambre à part.
:41:47
''A part'', je me marre. Des photos !
:41:50
On est amis depuis des années.
ll est merveilleux.

:41:53
On est tombés amoureux,
:41:56
il m'a demandée en mariage.
:41:59
Et c'est ce que je veux.

aperçu.
suivant.