:48:00
ll est géant. Ça me rappelle un sapin
que mon père avait acheté.
:48:04
lntéressant. Voici le plan :
la déco fragile, sur le canapé.
:48:07
C'est contraire à la loi ?
:48:09
Bien sûr que non. Ne casse rien.
:48:28
- Rien de valeur.
- Qu'est-ce qui est écrit ?
:48:32
''Le premier Noël de bébé''.
:48:35
Parfait !
:48:40
- Allô ?
- Walt, c'est Ned.
:48:42
Joyeux Noël.
:48:43
Joyeux Noël.
:48:45
Je suis en train d'observer
la maison des Trogdon.
:48:48
On dirait que Krank a perdu la boule.
:48:51
Comment ça ?
:48:52
ll vole leur sapin.
:48:57
Je cherche un jambon. Fumé au miel.
:49:02
S'il en reste, ils sont par là.
:49:04
Merci beaucoup. Joyeux Noël.
:49:10
JAMBON FUME AU MlEL DE MEL
:49:40
Joyeuses fêtes.
:49:45
Ce n'est pas illégal ?
:49:46
T'es flic ?
:49:47
Aide-moi.
:49:59
Je peux acheter votre jambon ?