:50:01
Votre jambon. C'est le dernier.
:50:03
Ma fille Blair a fait tout le chemin
depuis le Pérou...
:50:07
et le jambon fumé au miel, elle en raffole.
:50:09
J'aimerais vous l'acheter.
:50:11
ll n'est pas à vendre.
:50:13
Elle est dans une organisation humanitaire.
:50:17
Je suis prête à vous le payer
plus cher que le prix affiché.
:50:23
Non, ça ne nous intéresse pas.
:50:26
ll n'est jamais trop tôt
pour penser à épargner un peu
:50:29
pour les études supérieures de son enfant.
:50:36
Tu le tiens ?
:50:44
Viens par ici. Tu passes devant, je le tiens.
:50:48
Prêt ?
:51:09
Bonjour, M. Krank.
:51:10
Salut, les gars.
:51:13
Où allez-vous, avec ça ?
:51:16
Spike m'aide à le ramener chez moi.
:51:18
Spike ?
:51:20
Le gosse. Spike.
:51:27
ll s'est enfui par là ?
:51:28
Non ? C'est étrange.
:51:32
C'est un ami imaginaire ?