:51:09
Bonjour, M. Krank.
:51:10
Salut, les gars.
:51:13
Où allez-vous, avec ça ?
:51:16
Spike m'aide à le ramener chez moi.
:51:18
Spike ?
:51:20
Le gosse. Spike.
:51:27
ll s'est enfui par là ?
:51:28
Non ? C'est étrange.
:51:32
C'est un ami imaginaire ?
:52:22
Fallait prendre un calendrier.
:52:24
Ce sera utile, là où vous allez.
:52:34
Que veux-tu ?
:52:35
C'est moi, Spike Frohmeyer. Le fils de Vic.
:52:39
S'il dit que Trogdon lui a prêté le sapin,
c'est la vérité.
:52:43
Voici la clé. C'est pas un vol.
:52:47
La clé...
:52:52
Dégage, Krank.
:52:59
Merci. J'ai eu un peu peur, là-dedans.