:55:28
Pourquoi courez-vous ainsi ?
:55:30
Des courses de dernière minute. Et vous ?
:55:33
Quelques trucs à acheter.
:55:39
Grosse fête, demain.
:55:40
C'est ce soir.
Ma fille arrive d'Amérique du Sud.
:55:45
On organise une petite fête.
Elle vient avec son nouveau copain.
:55:49
Blair...
:55:58
Vous voulez venir ?
:56:01
Vous êtes sérieuse ?
:56:04
Absolument. C'est une fête toute simple.
:56:06
A quelle heure ?
:56:09
8 h 30.
:56:10
Vous êtes sur Hemlock ?
:56:12
1 482.
:56:20
Qui êtes-vous ?
:56:23
Aucune idée.
:56:33
T'es de plus en plus lourd.
:56:53
Je vois Frosty.
:56:56
Les enfants !
:56:57
M. Krank installe son Frosty.