1:01:00
mais une communauté
doit se serrer les coudes.
1:01:03
Même si l'un d'eux s'est comporté,
1:01:05
pendant les fêtes,
1:01:07
comme un gosse égoïïïste et gâté.
1:01:09
On ne fait pas ça pour lui, mais pour Blair.
1:01:14
Celle qui a gardé vos enfants,
1:01:17
celle qui revient chaque été
et nous traite comme sa famille.
1:01:22
Pourquoi la fille paierait
pour les péchés de son père ?
1:01:27
Si on veut espérer y arriver,
faut se disperser.
1:01:30
Changez-vous. Rassemblez toute
la nourriture possible, retour dans 30 mn.
1:01:40
Allez à l'aéroport.
1:01:42
- Pourquoi ?
- Pour récupérer Blair.
1:01:46
Je sais pas si on peut faire ça.
1:01:51
J'appelle le chef ?
1:01:55
On peut faire ça.
1:02:03
Vous tenez bien Frosty ?
1:02:15
Enfin.
1:02:17
Rien ne vaut un Noël blanc.
1:02:26
- Salut.
- Entrez.
1:02:36
C'est quoi ?
1:02:39
Chérie.
1:02:42
C'est illégal ?