1:06:02
J'ai questionné tout le monde.
Personne ne le connaît.
1:06:07
Lui, il les connaît.
1:06:09
Comment... ?
1:06:13
Robbie, vérifie le boîtier.
1:06:15
C'est suffisant. On est pressés.
1:06:17
Randy, branche-la.
1:06:35
Le pied...
1:06:38
Petit problème électrique.
1:06:40
Je vais voir le disjoncteur.
1:06:42
Je vais aider Luther.
1:06:47
Vous savez qui appeler ?
1:06:51
Ici Frohmeyer. Vous me recevez ?
Je n'ai plus de batterie.
1:06:56
Qu'y a-t-il, Spike... agent ?
1:06:58
ll faut jouer avec l'heure.
1:07:01
Bien reçu.
1:07:02
ll a parlé d'heure ?
1:07:05
Voleur. ll a dit ''voleur''.
1:07:07
ll s'agirait d'une dispute conjugale.
1:07:09
ll faut aller vérifier.
1:07:12
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:07:25
On pose ça sur la table, avec les entrées.
1:07:30
Mettez les gâteaux en bout de table.
1:07:35
ll y avait une boîte pleine de boules...
1:07:37
Tu l'as mise à la cave.
1:07:42
Enfin !
1:07:49
C'est génial !
1:07:52
Elle sera là d'un instant à l'autre.
1:07:55
ll faut que je cache ton bronzage
et qu'on se change.