1:11:02
- C'est qui ?
- Enrique, mon ami.
1:11:04
- Vic Frohmeyer. Enchanté.
- De même, monsieur.
1:11:09
Vos parents trépignent d'impatience.
1:11:10
Luther a illuminé la maison.
1:11:16
lls sont là !
1:11:20
- lncroyable, je suis rentrée.
- On n'y croit pas non plus.
1:11:26
Luther Krank. Voici Nora, ma femme.
1:11:27
Bonjour. Enrique DeCardenal.
1:11:30
Approche !
1:11:35
- Vous êtes superbes.
- On contrôle notre alimentation.
1:11:38
- Vous avez été au soleil.
- Non.
1:11:41
Je mets du noir pour paraître plus pâle.
1:11:47
Regardez, c'est la fête !
1:11:54
Ravie de vous voir.
1:11:55
Je prends la plus légère, prenez le reste.
1:11:58
Comment ça va, Aubie ?
1:12:05
Gamin.
1:12:07
Viens ici.
1:12:09
Je suis mort de froid.
1:12:10
Je suis affamé.
Je n'ai pas mangé depuis 7 jours.
1:12:13
7 jours ?
1:12:15
Je donne tout aux gosses.
1:12:19
Quels gosses ?
1:12:20
Les miens.
1:12:22
J'en ai 4 : Annie, Billy, Tommy et Chuck.
1:12:27
Je voulais leur offrir un vrai Noël,
cette année.
1:12:30
lls y ont droit.
1:12:36
Vous avez 20 mn pour vous réchauffer
et manger un peu.
1:12:40
Puis retour à la voiture de police.
Pas de blague, ok ?
1:12:44
C'est juré ?
1:12:46
Sur la vie de mes enfants.
1:12:49
ll faut goûter au jambon fumé au miel.
1:12:52
Blair en raffole. C'est un plat typique.
1:12:58
- Le buffet est par là.
- Merci, petit. J'apprécie.