Christmas with the Kranks
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:23:02
C'est notre cadeau.
1:23:03
ll vient du coeur.
1:23:07
Un cadeau de Noël désintéressé
1:23:10
à des gens d'une grande générosité,
qui, en ce moment,

1:23:15
rament pour trouver une excuse.
1:23:20
Benny a dit qu'il passerait peut-être.
1:23:25
Admets-le, il n'est pas venu nous voir
depuis des années.

1:23:31
Tout est dedans.
1:23:34
Billets d'avion,
passe pour la croisière, brochure.

1:23:38
Combien ça coûte ?
Si nous y allons, nous vous rembourserons.

1:23:42
C'est un cadeau.
1:23:45
Rien à payer. Ne complique pas les choses.
1:23:54
ll n'y a pas nos noms, sur les billets.
1:23:56
Je m'occupe de ça.
1:23:58
Et le chat ?
1:24:00
C'est un problème.
Trop tard pour appeler le refuge.

1:24:03
On peut pas le laisser.
1:24:06
On peut demander à Jude Becker.
1:24:08
Elle est allergique.
1:24:12
Je le garderai.
1:24:14
Tu es sûr ?
1:24:19
Regardez ça.
1:24:23
Peut-être que si tu arrêtes
de lui marcher dessus...

1:24:27
Tout ira bien.
1:24:33
Merci infiniment.
1:24:35
Joyeux Noël.
1:24:38
Je dois rejoindre mes invités.
1:24:52
Ça nous touche beaucoup.
1:24:56
Merci.
1:24:59
Pas de quoi.

aperçu.
suivant.