Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Frohmeyeru smeta što
ćemo preskočiti Božić?

:17:04
Komu će nas tužiti?
:17:05
Trojici mudraca? Djedu Mrazu?
:17:09
Ne podcjenjuj ga, dušo!
:17:11
Vic Frohmeyer dušom
je i tijelom za ovaj kvart!

:17:15
Trebao si kupiti drvce.
-Ma ne!

:17:17
Nisi ga morao postaviti.
-Ne.

:17:19
Moglo je ostati u dvorištu!
-Tišina!

:17:22
Zašto šapćeš? Ovo je naša kuća!
:17:24
lz istog razloga zbog kojeg
se ti skrivaš iza zavjese!

:17:31
Bog, Walte.
:17:33
Luther Krank nije od izviđača
htio kupiti božićno drvce.

:17:41
Možete li vi to vjerovati, g. Frohmeyer?
:18:09
Ne postavljaj ih gore!
Hoću ih sa stražnje strane kuće!

:18:12
Pomakni udesno! U drugo desno!
:18:17
Beckerovi se opet svađaju.
-'Večer, Vic.

:18:19
Ove će godine Blair svima nedostajati.
:18:22
Cijela ulica bruji o tomu. Kako je ona?
:18:24
Dobro je, hvala na pitanju.
:18:28
Kako tvoja obitelj?
:18:29
lzvrsno raspoložena.
Večeras postavljamo ukrase.

:18:32
čvrsto omotaj, Spike!
:18:35
Zdravo, tata!
-Dobro je, mama!

:18:40
Ovo je najljepše doba
godine, zar ne, Luthere?

:18:43
Mojoj sreći nigdje kraja.
:18:45
Neće biti isto sad kad Blair nema.
:18:47
Naravno da neće.
:18:54
Dušo, jesi li dobro?
:18:56
Dođi! Dragi!
-Pomozi mi!


prev.
next.