Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
lma ovdje dogodovština zbog
kojih će mi Božić nedostajati.

:19:05
l tako...
:19:07
stvarno ga preskačete?
:19:09
Tako je.
:19:11
Nekako mi se čini da griješiš.
:19:13
Ali ne odlučuješ ti o tomu.
:19:16
Moram ti reći, mnogi su se susjedi uzrujali.
:19:18
Je li?
:19:20
Božić je nama uvijek susjedska
proslava, znaš to i sam.

:19:23
Svi postavljaju ukrase,
peku kolače, razmjenjuju darove.

:19:28
Valjda to radimo zbog djece.
:19:30
Ako hoćeš da se
žderem zbog toga, odustani.

:19:33
l još nešto.
:19:35
Volio bih da ti i svi ostali
ovdje poštujete moje želje.

:19:38
Kako ti kažeš, Luthere.
:19:51
Sutra će biti vedro.
:19:53
Pravo vrijeme za snjegovića.
:19:57
Snjegovića?
:20:00
SNJEGOVlĆEVA PROSLAVA
Susjede, postavi snjegovića!

:20:03
Znaš, ako odem...
:20:10
Vic?
:20:18
Snjegović je božićni običaj!
:20:21
Snjegović je božićni ukras.
:20:23
Neće mi Vic Frohmeyer govoriti
da ukrasim kuću za Božić.

:20:29
Zašto nećeš postaviti snjegovića?
:20:32
To je stvar principa, razumiješ?
:20:35
Ako mi tako hoćemo,
možemo zaboraviti na Božić.

:20:38
Nitko, pa ni Vic Frohmeyer,
ne može nas spriječiti.

:20:41
Neće me prisiliti na to.
:20:52
Ugodan dan!
:20:56
Zdravo, Nora!
:20:57
'Jutro, Bev. Walte.
-Zdravo, Nora!


prev.
next.