Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Došli smo po snjegovića!
:23:03
Hoće snjegovića!
-Ne mogu ga dobiti.

:23:06
Nora!
:23:07
Molim te, daj nam snjegovića.
:23:12
Dušo, a gdje je snjegović?
:23:14
lza peći. Zašto?
-Ne žele otići!

:23:17
Ne daj im snjegovića!
:23:19
Ti i Luther ne morate ništa!
:23:22
Samo ostavite snjegovića pred
kućom i mi ćemo ga postaviti.

:23:26
Kažu da će ga oni postaviti.
-Ne dolazi u obzir!

:23:29
Molim te, Luthere!
-Ne!

:23:32
Vratit ćemo se.
:23:35
Neka snjegović bude vani!
:23:37
Vratit će se!
:23:39
Poslušaj samu sebe.
:23:40
Paničariš na telefonu u zaključanoj kući...
:23:42
zato što susjedi idu od vrata do vrata...
:23:44
da bi postavili smiješnog
snjegovića od dva metra!

:23:50
Lako je tebi govoriti!
Daleko si i siguran u svom uredu!

:23:54
E pa...
:23:55
Ja sam u klopci! Na mene su navalili!
:23:58
Dobro, slažem se.
Možda bi trebala otići odatle.

:24:02
Ma naravno, dragi! A kako da to izvedem?
:24:05
Ulica vrvi od naših susjeda!
:24:07
ldi u garažu pa u auto,
upali ga i kreni u trgovački centar.

:24:11
Vidimo se u O'Leary'su.
:24:12
Hajde! Možeš ti to! Hajde prije nego...
:24:30
Još malo ulijevo.
:24:34
Dobro je.
:24:44
Zdravo, gđo Krank.
-Nora?

:24:51
Vic, ona odlazi!
:24:55
Što je njoj?
:24:57
Jako mi je žao!

prev.
next.