:27:02
Zašto da pocrnimo prije krstarenja?
:27:04
Zar nije poenta u tomu
da pocrnimo dok krstarimo?
:27:07
Pogledaj našu kožu.
lzgledamo kao nedokuhana piletina.
:27:11
lzgledate kao truplo!
:27:14
A i vama bi trebala pomoć.
:27:17
Hvala!
:27:21
Zaboga, ovo treba zakonom zabraniti!
:27:37
Dobro, smiri se!
:27:49
Oprostite!
:27:58
Oprostite! Pardon!
:28:02
Trebam flaster.
:28:04
Nora Krank?
:28:09
Velečasni Zabriskie.
Dobar dan. Otkud vi ovdje?
:28:13
Ovo je trgovački centar.
Kupujem božićne darove.
:28:17
Pa normalno!
:28:20
Jesi li dobro?
:28:21
Jesam. Otprilike.
:28:23
Krvariš.
:28:25
To je samo ogrebotina.
Molim vas drugi ručnik.
:28:29
Tražim flaster! Gospođo, dajte se odlučite!
:28:38
Nora, iz pouzdanog sam
izvora čuo da ste ti i Luther...
:28:43
ove godine odlučili da nećete slaviti Božić.
:28:49
Tako nekako!
:28:51
Velečasni Zabriskie, Luther i ja smo dobro.
:28:55
Sve je u redu, baš kao inače.
:28:58
Poslužiteljica je rekla
da krvariš. Jesi li dobro?