Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Trebam flaster.
:28:04
Nora Krank?
:28:09
Velečasni Zabriskie.
Dobar dan. Otkud vi ovdje?

:28:13
Ovo je trgovački centar.
Kupujem božićne darove.

:28:17
Pa normalno!
:28:20
Jesi li dobro?
:28:21
Jesam. Otprilike.
:28:23
Krvariš.
:28:25
To je samo ogrebotina.
Molim vas drugi ručnik.

:28:29
Tražim flaster! Gospođo, dajte se odlučite!
:28:38
Nora, iz pouzdanog sam
izvora čuo da ste ti i Luther...

:28:43
ove godine odlučili da nećete slaviti Božić.
:28:49
Tako nekako!
:28:51
Velečasni Zabriskie, Luther i ja smo dobro.
:28:55
Sve je u redu, baš kao inače.
:28:58
Poslužiteljica je rekla
da krvariš. Jesi li dobro?

:29:01
Luthere?
-Pozdrav.

:29:04
Velečasni Zabriskie.
:29:07
Bog!
:29:12
Dospjeli smo na naslovnicu.
:29:13
Preskaču Božić
:29:16
Pogledaj.
-čekaj.

:29:22
Preskaču Božić?
-Aha.

:29:24
Dom g. i gđe Krank
ovaj je Božić potonuo u tamu.

:29:27
Njihovi susjedi postavljaju
ukrase i čekaju Djeda Mraza...

:29:31
a Krankovi su Božić preskočili.
:29:33
Neimenovani izvori kažu da
se pripremaju za krstarenje.

:29:37
Nemaju drvce, svjetla
ni snjegovića na krovu.

:29:40
Jedino su oni u Hemlocku
ostavili snjegovića u podrumu.

:29:43
Kako znaju gdje je snjegović?
-Posvuda imaju špijune!

:29:46
Hemlock, čest pobjednik u
natjecanju u uređivanju ulica...

:29:50
ove je godine zauzeo
razočaravajuće 6. mjesto.

:29:52
Valjda su sada sretni,
potužio se anonimni susjed.

:29:56
Drugi je izjavio: Pokvareno sebičnjaštvo.
:29:59
Tko je to rekao?
-Mogao je bilo tko.


prev.
next.