:40:00
Ne možemo izaći.
:40:01
Kamo god da izađemo,
šuškaju nam iza leđa.
:40:05
Ne mogu kući. Previše je depresivno.
:40:08
Nema drvca, svjetala ni glazbe.
:40:15
S tobom ne mogu razgovarati.
:40:18
Obuzet si sobom.
-To nije istina!
:40:21
Pogledaj na što si spreman.
-Nevjerojatno!
:40:23
Travnjak nam je klizalište.
-Ništa ne osjećam.
:40:27
Netko je mogao slomiti vrat ili nogu.
:40:29
Pjevači su mogli nastradati.
-A to je kao loše?
:40:33
Šalim se! Znam da ti nije bilo lako.
:40:36
Ali još jedan dan, 24 sata,
i krećemo na putovanje.
:40:40
Sve će biti bolje, obećavam ti.
:40:43
Ne znam baš.
:40:56
Misliš da će se Blair uopće sjetiti Božića?
:41:00
Vjerojatno neće. lpak je u džungli.
:41:03
l s ljudima koji štuju drveće.
:41:06
Jedu koru, žabe i sve to.
:41:09
To ćeš obući?
-Nego.
:41:12
Zgodno!
:41:16
Sloboda snjegoviću!
:41:17
Znam da si to ti, Spike. Bog.
:41:19
Opet? Koji je to već put?
-Valjda peti ili šesti.
:41:24
Da bar mogu nekako
odbrusiti tom pametnjakoviću.
:41:27
Ma briga te.
-Dobro kažeš.
:41:29
Otoci zovu.
:41:35
Sloboda snjegoviću!
-Bog, Spike.
:41:39
Ti si genij.
-Hvala.
:41:49
Dobro, snjegović je mrtav.
-Molim? Tata, to si ti?
:41:52
Stani malo. Blair?
-Da.
:41:54
Ne, to je bila šala.
Mislio sam da je netko s posla.
:41:59
Tvoja mama ide na drugi
telefon pa ćemo ti reći nešto.