:42:03
Blair!
-Bog, mama.
:42:06
Bog, zlato! Mama je! Kako si? Gdje si?
:42:09
U Miamiju sam, dolazim kući za Božić.
:42:12
Ha?
-Jeste li iznenađeni?
:42:13
Osupnuta sam!
-Zatečen.
:42:16
Sletjeli smo prije jedan sat.
-Pa to je divno!
:42:19
Koji to mi?
-lmam još jedno iznenađenje.
:42:22
Da? Koje?
-S Enriqueom sam.
:42:26
Što je to rique?
-Enrique.
:42:29
Liječnik je.
Zajedno smo studirali na Brownu.
:42:31
Sretali ste ga.
U studentskom domu i na promociji.
:42:34
Naravno!
-Ja se ne sjećam.
:42:36
Peruanac je.
:42:37
Krasno! Komunist!
-Dragi!
:42:40
Katkad smo ga zvali Rick.
-Rick?
:42:42
Onaj s kojim si otišla
živjeti u divljem braku dolje!
:42:45
lmao je svoju kolibu, tata!
:42:46
Ma kakva koliba!
Želim slike koje to dokazuju!
:42:49
Godinama smo prijatelji. On je divan.
:42:53
Zaljubili smo se dok smo radili skupa.
:42:55
Zaprosio me.
:42:57
Molim?
:42:58
Od srca to želim.
:43:02
Dušo!
:43:04
Enrique je za blagdane uvijek putovao kući.
:43:07
Nikad nije proslavio Božić u Americi.
Jako se veseli.
:43:10
Pričala sam mu o Božiću. Drvcu, ukrasima.
:43:13
Snjegoviću na krovu,
o svemu. Pada li snijeg, tata?
:43:16
Enrique nikad nije doživio bijeli Božić.
:43:19
Ne, ali sprema se oluja.
:43:21
Kada slijećete? Kada stižete?
:43:24
Slijećemo u 8:03.
-Večeras?
:43:26
Da, večeras. U pravi čas
za našu badnjačku zabavu.
:43:30
Priređujete zabavu, je li tako, mama?
:43:34
Ma naravno!
:43:35
Super! Mama, Enrique će te osvojiti.
:43:40
Želi punu kuću djece.
:43:42
Zlato!
:43:43
Mama, jedva čekam da dođem
kući! Baš smo vas iznenadili.
:43:47
Ostala sam bez teksta!
:43:49
A tvoj je otac vjerojatno izvan sebe.
:43:53
Super. Volim te, mama.
:43:54
l ja tebe, dušo. Sretan put.
Vidjet ćemo se kad stignete.