:44:03
Trebala je prije nazvati.
-Ali nije!
:44:06
Zašto si joj rekla da ćemo imati zabavu?
:44:08
Zato što hoćemo.
:44:09
Trebam svoj prsluk!
:44:13
Ne znam tko će doći ni što će jesti...
:44:17
ali zabavu ćemo imati!
:44:18
A naše putovanje?
:44:19
Da se nisi usudio!
Ovo je bila tvoja glupa ideja!
:44:25
Glupa ideja? Prije pet minuta bio sam genij.
:44:28
E pa sad si idiot.
-Kako jedan poziv sve mijenja?
:44:31
Pusti prošlost,
otočnjače, imat ćemo zabavu!
:44:35
Sir, vino i ono što Blairey
najviše voli: šunku u medu!
:44:38
A tko dolazi na tu zabavu?
-Dotle još nisam stigla.
:44:41
Ti si zadužen za drvce.
-Nemamo drvce.
:44:43
Nabavi ga i postavi!
:44:44
Pa odvuci preplanulu guzicu
u podrum i postavi snjegovića.
:44:48
Neću!
-Hoćeš!
:44:49
lzvest ćemo malo božićno čudo.
:44:52
Ako uspijemo, Blairey nikad neće doznati...
:44:54
za tvoj glupi, apsurdni, djetinjasti plan...
:44:58
da preskočimo Božić!
:45:03
BOŽlĆNA DRVCA
Američki izviđači 18. odred
:45:17
Oprostite zbog ovog ružnog grmića.
:45:19
Sretan Božić.
-l jest, zar nije?
:45:21
Duke Scanlon.
-Bog, Duke.
:45:22
Onaj koji vam je donio...
:45:23
onu krasnu kanadsku plavu
smreku prije nekoliko tjedana.
:45:26
Odlično! Sretan vam Božić!
Trebam još jednu takvu smreku.
:45:30
Hitno mi je potrebno drvce.
Što vam je ostalo?
:45:36
Samo jedno.
:45:40
Sviđa mi se! Uzimam.
:45:43
Zbilja?
-Da. Koliko je?
:45:46
75 dolara.
-Ovdje piše 15.
:45:49
Zakon ponude i potražnje.
-Ovo je prava pljačka, zar ne?
:45:53
lzviđačima treba prilog od 75
dolara za njihovu skupštinu.
:45:57
A da vam dam 25 dolara, dečki?