Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
Što je s krstarenjem?
-Ne znam.

:47:04
Ne mogu naći božićno drvce.
-Pa?

:47:10
Mogu li posuditi tvoje?
:47:11
Wes, moramo ići!
-Evo me, T.

:47:14
Hoćeš moje drvce?
-Da.

:47:16
Vratit ću ti ga u kuću prije nego što dođete.
:47:19
Svašta!
-Nemam izbora.

:47:21
Svima drugima drvce treba večeras i sutra.
:47:25
Ti to ozbiljno, je l' da?
-Smrtno ozbiljno.

:47:28
Trish se to ne bi svidjelo.
-Trish ne mora znati.

:47:30
Bog, Trish!
-Zdravo, Luthere.

:47:33
Dušo, moramo krenuti.
-Samo mi čestita Božić.

:47:39
Molim te!
:47:45
Ako razbiješ ijednu
kuglicu, obojica smo gotovi!

:47:47
Ostavit ću ga kako sam ga
i našao. Hvala ti, stvarno!

:47:51
Ovo je da umreš od smijeha!
-Zašto se onda ne smijem?

:47:54
Sloboda snjegoviću!
:47:56
Moram ići.
-Hvala.

:48:02
Dečki. Momci!
:48:05
Dečki, ovdje sam.
:48:07
Bježi!
-Crta!

:48:09
čekaj!
-Trk!

:48:10
Stani, dođi.
:48:14
Samo hoću razgovarati, Spike.
:48:21
Pusti me!
-Zločesti vilenjak!

:48:22
Prestani se koprcati!
-Makni se!

:48:25
Hajde.
-Nemoj me tući!

:48:26
Sve je bilo šala.
Natpis za snjegovića, pozivi!

:48:29
Znam. Neću ti ništa, neću te tući.
:48:32
Ali moj si dužnik.
:48:34
lmam samo 20 dolara.
-Ne želim tvoj novac.

:48:39
Trebam malu pomoć.
:48:51
TRŽNlCA
:48:59
Golemo drvce. Podsjeća me
na jedno koje je tata kupio...


prev.
next.