1:00:00
Drži se. Baš i ne možeš, ha?
1:00:04
Požurite se!
1:00:05
Odmaknite se, bit ću dobro.
Pustite dečke da to obave.
1:00:08
Hvala. Problemčić s užetom.
Ako biste ga mogli odvezati.
1:00:12
Ljestve bi mogle biti
korisne, ali ne znam baš.
1:00:15
Što ćete s tim škarama, dečki?
1:00:18
Držite ga?
1:00:23
Jesi li dobro?
1:00:26
Ovamo, ekipa!
1:00:29
Polako. Tako je, ovamo.
1:00:34
Odmaknite se, narode.
1:00:35
Što se događa?
1:00:36
Luther je dizao snjegovića
na krov pa su obojica pala.
1:00:41
Razmaknite se.
1:00:42
Zar nećete preskočiti
Božić ove godine, g. Krank?
1:00:45
Da, što je s tim, Luthere?
1:00:48
Blair dolazi kući za Božić.
1:00:56
l dovodi svog dečka.
1:01:01
Očekuje božićno drvce?
-Aha.
1:01:04
l snjegovića?
-Naravno.
1:01:06
A godišnju badnjačku zabavu Krankovih?
1:01:09
l to.
1:01:11
Kada stiže?
-Avion slijeće oko osam.
1:01:18
Narode, slušajte. Okupite se!
1:01:21
lmat ćemo zabavu kod Krankovih!
1:01:25
Božićnu dobrodošlicu za Blair.
1:01:27
Odlična ideja, Vic!
1:01:29
Prekinite posao i pomozite.
Nora, imate li puricu?
1:01:34
Dimljenu pastrvu.
1:01:35
Dimljenu pastrvu?
1:01:42
lma li tko puricu?
1:01:43
Mi imamo dvije, obje se peku.
-lzvrsno, donesite ih!
1:01:46
Ned, idi Brixleyju i donesi
njegovog snjegovića i svjetla.
1:01:49
Postavit ćemo ih oko Lutherove šimširovine.
1:01:51
Stani! Zašto da mu pomognemo?
-Pa da. Krelac je!
1:01:55
Ma što mislili o Lutheru...
Znam da niste načistu s tim.
1:01:59
Ali mi smo susjedstvo.
A susjedi pomažu jedni drugima.