1:01:01
Očekuje božićno drvce?
-Aha.
1:01:04
l snjegovića?
-Naravno.
1:01:06
A godišnju badnjačku zabavu Krankovih?
1:01:09
l to.
1:01:11
Kada stiže?
-Avion slijeće oko osam.
1:01:18
Narode, slušajte. Okupite se!
1:01:21
lmat ćemo zabavu kod Krankovih!
1:01:25
Božićnu dobrodošlicu za Blair.
1:01:27
Odlična ideja, Vic!
1:01:29
Prekinite posao i pomozite.
Nora, imate li puricu?
1:01:34
Dimljenu pastrvu.
1:01:35
Dimljenu pastrvu?
1:01:42
lma li tko puricu?
1:01:43
Mi imamo dvije, obje se peku.
-lzvrsno, donesite ih!
1:01:46
Ned, idi Brixleyju i donesi
njegovog snjegovića i svjetla.
1:01:49
Postavit ćemo ih oko Lutherove šimširovine.
1:01:51
Stani! Zašto da mu pomognemo?
-Pa da. Krelac je!
1:01:55
Ma što mislili o Lutheru...
Znam da niste načistu s tim.
1:01:59
Ali mi smo susjedstvo.
A susjedi pomažu jedni drugima.
1:02:03
lako se jedan od njih veći dio blagdana...
1:02:06
ponašao kao sebično i razmaženo dijete.
1:02:09
Ne činimo ovo zbog
njega. činimo to zbog Blair.
1:02:13
Blair koja je čuvala vašu djecu.
1:02:16
Blair koja ljeti dolazi kući
pa se svi osjećamo kao obitelj.
1:02:20
Tako je!
1:02:21
Zašto bi kći morala
ispaštati zbog očevih grijeha?
1:02:26
Da bismo ovo i približno
uspjeli, morate prionuti.
1:02:29
Ponesite rezervnu odjeću
i hranu i dođite za pola sata!
1:02:33
ldemo!
-Randy, Mike, dođite.
1:02:37
Hvala!
-Nema na čemu, Nora.
1:02:39
Dečki, vi idite na aerodrom.
1:02:42
A zašto?
-Blair treba prijevoz kući!
1:02:46
Ne znam možemo li to.
1:02:50
Da nazovem načelnika?
1:02:55
Ma možemo!