Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Prijam.
-Što je to? Tko da oteže?

1:08:05
Rekao je veže.
1:08:07
Možda je nasilje u obitelji. ldemo provjeriti.
1:08:12
Ma o čemu ti to?
1:08:24
Ovo ćemo staviti na stol za predjelo.
1:08:30
Aubie, keksiće stavi na rub stola.
1:08:35
U kutiji su bile kuglice...
-Onu veliku si odnijela dolje.

1:08:42
Napokon!
1:08:46
Krasno!
1:08:49
Prelijepo izgleda!
-Stvarno je krasno.

1:08:52
Samo što nije stigla!
1:08:54
ldemo na kat. Sredi nekako taj
ten pa se moramo presvući.

1:08:59
Hoćeš li mi objasniti koji se vrag događa?
1:09:02
Moramo zavlačiti.
1:09:04
Nekoliko minuta dok zabava ne krene.
1:09:08
Dobro!
1:09:10
Sve je u redu. Samo provjeravaju.
1:09:15
ldemo do ovih vrata
kao da nešto istražujemo.

1:09:18
Stavit ću ruku na
pištolj da izgleda službeno.

1:09:20
Samo daj, Terminatore!
1:09:28
lzgledam kao moja majka!
1:09:30
A ona je mrtva već 15 g.
1:09:34
Dosta je bilo, idemo u auto.
1:09:36
Može.
1:09:40
Što je to? Možda je provala!
1:09:43
Ma nije!
-Ma je.

1:09:46
Ne treba mi ovo, ne sad.
1:09:48
Provale su česte na Badnjak.
1:09:50
Znam, ali čeka nas zabava!
1:09:53
l što sad, da ignoriramo ovo?
1:09:58
To ne možemo.

prev.
next.